Yuri Mirov:Hello,I would like         -Здравствуйте.Я хотел бы получить
to ask you for some information        информацию об условиях ссуды на
about your auto loan policy.           приобретение автомобиля.


Bank clerk:Are you our bank's         -Добрый день.Вы клиент нашего банка?
customer?

Y.M.:Yes,I'm(shows his banking        -Да(показывает банковскую карточку)
card).How much could I borrow?         Сколько я могу занять?

Clerk:You can borrow up to 25.000     -Можете занять вплоть до 25.000
dollars.                               долларов.

Peteter Vinogradov:  Hello.I'm your        -Здравствуйте. Я -ваш  клиент.
customer. My name is Peter Vinogra-        Меня зовут Петр Виноградов.
dov.I'm come to ask you for some in-       Я пришел узнать об условиях пре-
formation of co-op loan policy.            доставление ссуды на приобретение
                                           кооперативной квартиры.

Bank clerk:How much would you              -Добрый день. Сколько вы хотели бы
like to borrow?                            взять взаймы?

Customer:Good afternoon.I was looking            Клиент-Добрый день.Я искал

for a telephone number and couldn't              номер телефона,но не мог его
find it in the directory.                        найти в телефонной книге.

Operator:Is it a business or a residence?        Телефонистка:Это телефон
                                                 учреждения или частного лица?
-A residence.                                   -Частного лица.

Simon:Hi,Jack.It's nice to see you.         -Здравствуйте,Джек.Рад вас видеть.
How are you?                                 Как поживаете?

Jack:(his American friend).I'm fine.        -Хорошо.Рад вас видеть.
I,m glad to see you.

S:Do you have a couple of spare minutes?    -У вас найдется несколько свобод-
                                             ных минут?
J:Of course,I do.                           -Конечно.

A:What's the weather today?               -Какая сегодня погода?

B:The temperature has fallen again.       -Температура снова падает.

A:I enjoy the cold weather.               -Мне нравится холодная погода.

B:Don't you mind the cold?                -Ты не боишься холода?

A:Not at all.I prefer a cold winter       -Вовсе нет.Я предпочитаю холодную
to a hot ,muggy summer.                    зиму жаркому ,влажному лету.