Войти

Стоит прочитать

  • Забавные истории туристов в Британии

    Visit Britain – популярный британский национальный туристический портал, его каждый год посещает около 500 тысяч человек со всего мира. Некоторые из н

  • Английский для начинающих

    Всего лет десять-пятнадцать назад английский язык действительно рассматривался гражданами, как «просто иностранный». Но время не стоит на месте, и пос

  • Atomic Bomb

    Atomic bomb or A-bomb, weapon deriving its explosive force from the release of atomic energy through the fission (splitting) of heavy nuclei (see nucl

  • Тест как эффективное средство активизации учебного

    Тест должен быть регулярным и систематическим, охватывать основные разделы учебной программы, обеспечивать проверку усвоения теоретических знаний, фор

  • Как правильно сделать перевод учебного текста?

    Во время учебы в школе и в вузе мы часто сталкивались с таким видом деятельности, как перевод иностранного текста на родной язык, и чаще всего мы пере

  • It's Saturday

    It's Saturday, 2 p.m. Paul's feeling restless and a bit nervous. It’s natural. After all today is his first blind date. Tonight he is meeting Greta.

  • Коммуникативный метод изучения языков: плюсы и мин

    Изучение иностранных языков при помощи коммуникативного метода на сегодняшний день является наиболее распространенным в мире. Этот метод признают самы

  • Как правильно попросить прощения по-английски?

    В английском языке просить прощения можно в различных формах. В какой форме это делать более уместно, мы сейчас и рассмотрим. Есть устные и письменные

  • Chritmas in Britain

    Christmas Day , December 25,is probably the most popular holiday in Great Britain. It is a family holiday. Traditionally all relatives and friends giv

  • In Love With Shakespeare

    An ambitious, year-long Shakespeare festival starts in 2006 – the 400th anniversary of the playwright’s tragedy, Macbeth. What better time to follow i

  • Деловое письмо на английском языке

    Деловые письма на английском языке достаточно формальны. Стиль – подчеркнуто вежливый, как можно меньше фраз, допускающих двойное толкование, и жестко

  • Резюме на английском языке

    Резюме на английском языке имеет следующие основные разделы: 1) Personal Information (персональная информация)2) Career Objective либо Objective (дол

  • My hero

    In the world we live there are a lot of people who deserve to be a hero. I think every person has his or her own hero. It’s not easy to become a hero,

  • About me

    Hello. My name is Paul Simon. I am British. I am from Bristol, which is situated on the River Avon, in the South West of England I'm a language studen

  • What time does the bar open?

    At 3 am a desk clerk at a hotel gets a call from a drunk guy asking what time the bar opens. "It opens at noon," answers the clerk.

next
prev
Английский язык Новости английского языка Полное знание английского языка занимает немало времени

Полное знание английского языка занимает немало времени
Автор: Administrator   
26.01.2009 17:01

Полное знание английского языка занимает немало времениПо мнению известного филолога, переводчика и автора собственного изучения английского языка – Лукьянова Владимира Андреевича, изучение английского достаточно доступно. Вот его мнение на счет обучаемости английскому:

«Нет, язык-то изучаемый, и примеры тому есть. Другое дело, мы должны рассматривать те сроки, те усилия, которые мы инвестируем в этот процесс. Когда мы идём в магазин что-то покупать, мы достаём кошелёк и считаем, сколько у нас там денег есть. А когда мы иностранный язык начинаем изучать, может, деньги-то мы и посчитаем, но по времени окончательный срок выполнения задачи, в принципе, не знаем, потому что мы не знаем, что такое иностранный язык. Как его оценить? Как его взвесить? Вот эта проблема передо мной тоже встала в какой-то момент, причём английский – второй мой язык, первый мой язык немецкий. А с немецким я прошёл тоже весь путь, только профессиональный, то есть я окончил вуз – в то время один из лучших в Советском Союзе – иностранных языков, я имею в виду». Чтобы понимать иностранный язык, а соответственно знать его, человеку необходимо как минимум знать 30 тысяч слов на иностранном языке. Доказал В.Лукьянов. Свой пример он привел на элементарном произведение Конан Дойля, чтобы прочесть его книгу на английском языке, необходимо знание иностранных слов в размере – 30 тысяч. Лукьянов: «Я сделал срез 11-летнего или 12-летнего обучения американского школьника. Там у меня получилось 40 тысяч слов. Вот это тот объём, который должен быть перед нами как цель. Теперь в отношении сроков. Сроки, как вы сейчас сказали, и как я говорю, сроки совершенно нереальные – современный человек не может столько учить, это какая-то фантасмагория: в детском саду, в школе, в вузе, после вуза. Что это такое?». «Вы знаете, мне не очень нравится слово «выучить». Язык можно освоить. Желательно, конечно, перед тем как мы начинаем изучать язык, определиться, что нам нужно, кем мы хотим стать. Хотим мы язык использовать только для поездки в отпуск, хотим мы язык использовать, чтобы успешно работать в какой-то области, или мы хотим язык нормально знать, чтобы не думать о том, что в следующее мгновение что-то возникнет такое, что заставит нас стушеваться. Я говорю, я утилитарный человек, я всё разделил по количеству слов. Чтобы нормально знать язык, я считаю, что 30 тысяч слов – это вполне доступно, чтобы чувствовать себя всегда уверенно. Чтобы чувствовать себя уверенно в профессиональном языке – это 5 – 10 тысяч слов. А все остальные потребности можно удовлетворить значительно меньшим количеством».

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Ulti Clocks content

Английский опрос

Эффективен ли метод Ильи Франка?
 

Словарь

Рекомендуем