|
|
|
|
|
|
|
Автор: Administrator
|
|
19.02.2009 17:15 |
|
44 летний переводчик Комиссии ЕС в Брюсселе, Иоаннис Иконному, владеет 32 иностранными языками. Переводчик свободно общается почти во всех странах мира, не прибегая к словарям. Благодаря своим интеллектуальным данным, Иоаннис Иконному является членом
всемирного союза высокоодаренных людей. Иоаннис Иконному: «Но этот талант сделал меня одиноким. Я не могу объяснить свои возможности: наверное, они у меня врожденные». К своей работе Иоаннис относится с большой любовью, хотя просто знание иностранных языков его давно уже не привлекает, он увлекается древней языковой поэзией. Читает Достоевского в оригинале. «Процесс построения нашей общей Европы – это замечательно, – рассказывает Иоаннис – Даже если тексты, которые я перевожу, сухие и скучные – это демократия, обеспечивающая каждому гражданину право ознакомиться с законодательством ЕС на его родном языке». Переводчик владеет не только используемыми в мире языками, ему подвластны даже мертвые языки. Семья Иоанниса уже давно свыклась с уникальными способностями своего родственника. Говорят что переводчик, владеющий пятью языками - это уже уникальность, но Иоаннис это находка человечества. К 10 годам Иоаннис уже владел четырьмя языками. |
Добавить комментарий
|
|
|
|
Английский опрос
Эффективен ли метод Ильи Франка?
|