Войти

Стоит прочитать

  • Поздравительное деловое письмо на английском языке

    Деловое общение не обходится без поздравлений. Успехи в бизнесе, удачные контракты, государственные награды и многие другие приятные события на предпр

  • Обзор методик изучения английского

    Умение свободно общаться на английском языке, как и умение ездить на велосипеде или умение вышивать крестиком, приобретается. А приобрести его можно р

  • Про перевод и русский язык

    Для понимания английского языка необходим русский язык. Не стоит о нем забывать. Изучая английский, мы разбиваем предмет на отдельные части – изучени

  • Big Ben

    Big Ben is one of London's best-known landmarks, and looks most spectacular at night when the clock faces are illuminated. You even know when parliame

  • Иностранный язык для ребенка: как и где лучше учит

    Качественное образование – это всего лишь один из многочисленных пунктов, которые желают реализовать родители в отношении своих детей, однако и он нем

  • Изучение иностранного языка: что нужно знать начин

    Иностранцы в своей стране могут с первого взгляда определить русского туриста. Главными приметами россиян являются не славянская внешность с широкими

  • Изучение английского языка за рубежом

    История образовательных агентств в России насчитывает уже более 10 лет – примерно в те времена и появились люди, которые хотели отправить своих детей

  • Fly High

    Fly High1 - разговорный английский язык. Курс включает 73 урока с озвученными диалогами в 115 жизненных ситуациях, перевод на русский язык, лексико-гр

  • Курсы английского в Москве

    Изучение иностранного языка, будь-то английский, немецкий, французский, испанский и т.п. языки, для своего освоения и дальнейшего совершенствования, п

  • Составление резюме

    В Америке резюме играе огромную роль. Существует бюро, специализирующиеся на составлении резюме. Хорошо составленное резюме должно давать полное предс

next
prev

Предлоги английского языка
Автор: Administrator   
17.10.2007 04:29

Предлоги английского языкаОдно из ключевых отличий английского языка от русского – полное отсутствие падежных и других окончаний. Поэтому возникает естественный вопрос – каким образом в английском языке набор неизменных слов связывается в единую осмысленную фразу? Правильный ответ – с помощью предлогов английского языка. Они везде – связывая существительное и глагол, прилагательное и  наречие, объединяя слова во фразу. Как правила, они находятся перед существительным или заменяющим его словом.

Всего насчитывают примерно 150 простых и примерно 280 составных. Базовый набор – примерно 40 предлогов, которые можно встретить еще в староанглийских текстах периода с восьмого по тринадцатый век нашей эры. Не смотря на фонетические изменения, эти предлоги до сих пор применяются в разговорной английской речи.

Все предлоги английского языка можно разделить на простые, сложные и составные. Простые нельзя ни на что разложить, как правило, они состоят из одного слога. Костяк этой группы – древние староанглийские предлоги in, on, at, by, to, with, и многое другое. Как правило, у них есть множество значений, и перевести их вне контекста практически невозможно. Сложные предлоги также состоят из одного слова, но образованы из нескольких – inside, outside, и другие. Наконец, составные предлоги – это фактически устойчивые словосочетания из существительного, прилагательного или причастия, объединенного с предлогом или союзом. Как правило, он имеет только одно значение, позаимствованное у существительного, входящего в него. Это because of, in front of, contrary to и многие другие. Особняком от них стоят предлоги, полученные из причастий, и внешне оставшиеся ими – это during, including и так далее.
Иногда предлоги вообще не переводятся – это касается of, to, by, with (изредка for), когда они применяются с существительными для описания отношений. Такая языковая конструкция переводится аналогично русскому косвенному падежу, а предлог в нем отдельной нагрузки не несет.

В типичном английском предложении предлог находится перед существительным, местоимением, числительным или герундием. При этом если существительное дополнительно определено (например, с помощью прилагательного) то место предлога – перед определением. Кроме того, предлог может стоять после глагола (или прямого дополнения).

 

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск по сайту

Ulti Clocks content

Английский опрос

Эффективен ли метод Ильи Франка?
 

Словарь

Рекомендуем