A:Pardon me,do the buses stop here?       -Простите,автобусы здесь останавли-

                                           ваются?

B:YES,most downtown buses stop at this    -Да.Большая часть автобусов,отправ-

 corner.                                   ляющихся в деловую часть города,

                                           останавливается здесь



A:I want to go to Washington Avenue.      -Мне надо попасть на Вашингтон

  Can I take any bus that stops here?      Авеню.Мне подходит любой из авто-

                                           бусов,которые здесь останавли-

                                           ваются?

B:You can take any bus except number 12.  -Вы можете сесть на любой из них,

  The number 12 turns off at Richmond      за исключением номера 12.

  Street.                                  Автобус номер 12 сворачивает на

                                           Ричмонд Стрит.

Раздел: Английский разговорник

[Читать полностью]

Nick: Joyce,I"d like you to meet Vic-    -Джойс,я хочу вас познакомить с

tor.Joyce Gold-Victor Danin.              Виктором.Джойс Голд-Виктор Данин.



Joyce:How do you do?                     -Здравствуйте.



Victor:Hello.It"s a pleasure to meet     -Здравствуйте.Очень приятно.

you.



Nick:Victor is a friend of Frank"s       -Виктор-друг Френка.Он нес-

He arrived in New York a couple of        колько недель тому назад прибыл

weeks ago.                                в Нью-Йорк.



Joyce:Oh,where are you from?             -Откуда вы?(приехали)

Раздел: Английский разговорник

[Читать полностью]

Anatoly: I'm going to buy fur-         -Я собираюсь купить мебель.Могу ли я

niture.Can I buy it on credit?           ее приобрести в кредит.



Tess(Anatoly's American aunt):         -Конечно.Вы можете получить кредитную

Of course,you can. You can get          карточку в одном из крупных мебельных

a charge card from one of the           магазинов.Подобная карточка обеспечи-

large furniture stores. This is         вает кредит в одном определенном ма-

a card for credit at one store.         газине. Большинство крупных магазинов

Most large stores have  their           располагают такими карточками.

awn charge cards.

Раздел: Английский разговорник

[Читать полностью]

Customer:Good morning.                       -Доброе утро.



Dealer:Good morning ,sir.May I help          -Доброе утро,сэр.Могу я вам

you?                                          помочь.



C:I want to buy a new car.                   -Я хочу купить новую машину.



D:DO you have anything special in            -У вас на примете что-нибудь

mind?                                         конкретное?



C:It shouldn't be either an expensive        -Машина должна быть недорогая

car or a big one.                             и не слишком большая.



D:I see.What about a Honda?It's              -Понятно.Как насчет Хонды?

a good and rather inexpensive car.            Это хорошая и относительно

One of these cars is to the right of          недорогая машина.Одна из

you.                                          них стоит справа от вас.

Раздел: Английский разговорник

[Читать полностью]

Lev Shkolnik: Can you help me,         -Вы можете мне помочь?

please?



Salesman:Yes,sir. What is it?          -Да,сэр. В чем дело?



L.S.:I'm looking for a flannel         -Мне нужен фланелевый костюм

suit,size 40.                           40 размера.



S:What color do you want?              -Какого цвета?



L.S.:I prefer something in gray.       -Предпочтительно серого.



S:Here's an excellent suit in          -Вот прекрасный костюм из серой

gray flannel.Will you try it on?        фланели. Хотите примерить?



L.S.:Yes,I will.Where is the           -Да. Где примерочная?

fitting room?

Раздел: Английский разговорник

[Читать полностью]