Англо-русский словарь

Перевод слова «company»

accompany - _v. 1> сопровождать, сопутствовать 2> _муз. аккомпанировать

bearer company - _n. _воен. носилочная рота

carriagecompany - _n. "Избранное Общество" (имеющее своих лошадей)

company - _n. 1> общество; компания; to bear (или to keep) smb. company составлять кому-л. компанию, сопровождать кого-л.; to keep company _разг. ухаживать; to keep company with smb. общаться, встречаться с кем-л.; to keep good company встречаться с хорошими людьми, бывать в хорошем обществе; to keep bad company водиться с плохими людьми; to part company with smb. прекратить связь, знакомство с кем-л. 2> _ком. товарищество, компания 3> гости; to receive a great deal of company часто принимать гостей 4> собеседник; he is poor (good) company он скучный (интересный) собеседник 5> труппа, ансамбль артистов; stock company постоянная труппа 6> экипаж (судна) 7> _воен. рота 8> _attr. _воен. ротный 9> _attr. company store фабричная лавка; company union _ам. "компанейский" профсоюз (организуемый предпринимателем для борьбы с независимыми профсоюзами) present company excepted о присутствующих не говорят; for company за компанию; a man is known by the company he keeps _посл. = скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты

company checkers - _n. _pl. _ам. шпики, доносчики

company spotters - = company checkers

East India Company - _n. _ист. Ост-Индская компания

fire-company - _n. 1> пожарная команда 2> общество страхования от огня

holdingcompany - _n. компания, владеющая контрольными пакетами акций других компаний; компания-держатель; компания-учредитель

joint-stock company - _n. акционерное общество

stock company - _n. 1> акционерная компания 2> театральная труппа, обычно выступающая в одном театре с определённым репертуаром; театральная труппа со средним составом актёров (без звёзд)

Весь англо-русский словарь: [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]