Англо-русский словарь

fair _I - _n. 1> ярмарка; Bartholomew F. _ист. Варфоломеева ярмарка (ежегодная ярмарка в Лондоне в день св. Варфоломея - 24 августа) 2> благотворительный базар 3> выставка; world fair всемирная выставка the day after the fair слишком поздно _II 1. _a. 1> честный; справедливый, беспристрастный; законный; fair game законная добыча; it is fair to say справедливости ради следует отметить; fair and square открытый, честный; fair play игра по правилам; _перен. честная игра, честность; by fair means честным путём; by fair means or foul любыми средствами; fair price справедливая, настоящая цена 2> порядочный, значительный; a fair amount изрядное количество 3> посредственный, средний; fair to middling так себе, неважный; this film was only fair фильм был весьма посредственный 4> белокурый; светлый; fair complexion белый (не смуглый) цвет лица; fair man блондин 5> благоприятный, неплохой; fair weather хорошая, ясная погода; a fair chance of success хорошие шансы на успех 6> чистый, незапятнанный; fair name хорошая репутация 7> вежливый, учтивый 8> _уст. прекрасный, красивый; fair one прекрасная или любимая женщина; the fair sex прекрасный пол, женщины fair field and no favour игра или борьба на равных условиях; all's fair in love and war _посл. в любви и на войне все средства хороши 2. _adv. 1> честно; to hit (to fight) fair нанести удар (бороться) по правилам 2> точно, прямо; to strike fair in the face ударить прямо в лицо 3> чисто, ясно 4> _уст. любезно, учтиво; to speak smb. fair любезно, вежливо поговорить с кем-л. fair and softly! тише!, легче!; does the boat lie fair ? _мор. у борта ли шлюпка?; fair enough _разг. ладно, хорошо; согласен 3. _n. _уст. красавица; the fair _поэт. прекрасный пол for fair _ам. действительно, несомненно

fair-dealing - 1. _n. честность, прямота 2. _a. честный

fairing _I - _n. гостинец, подарок с ярмарки to get one's fairing получить по залугам _II _n. _ав. обтекатель

fairly - _adv. 1> справедливо, беспристрастно 2> довольно; в известной степени; сносно; fairly often (well) довольно часто (хорошо) 3> явно; совершенно; in fairly close relations в весьма близких отношениях 4> _ам. безусловно; фактически

fair-maid - _n. 1> = fumade 2> встречается в названиях различных растений, напр. February fair-maid s подснежники

fairness - _n. справедливость; чистота, незапятнанность и пр. {см. fair II, 1}; in all fairness по совести (говоря)

fair-spoken - _a. обходительный, вежливый, мягкий

fairway - _n. _мор. фарватер; судоходный канал; проход

fair-weather - _a. пригодный только в хорошую погоду fair-weather friends ненадёжные друзья, друзья только в счастье; fair-weather sailor неопытный или робкий моряк

fairy - 1. _n. 1> фея; волшебница; эльф; bad fairy злой дух, злой гений 2> _ам. _жарг. гомосексуалист 2. _a. 1> волшебный, сказочный; похожий на фею 2> воображаемый 3> прозрачный, просвечивающий

Fairyland - _n. сказочная, волшебная страна

fairy-mushroom - _n. поганка (гриб)

fairy-tale - _n. 1> (волшебная) сказка 2> _разг. выдумка, небылица, "бабушкины сказки"

fait accompli - _фр. _n. совершившийся факт; to present with a fait accompli ставить перед совершившимся фактом

faith - _n. 1> вера, доверие; to place one's faith (in smth.) слепо верить (чему-л.); to shake (или to shatter) smb.'s faith поколебать чью-л. веру 2> вера, вероисповедание; the Reformed faith протестантизм 3> честность; верность, лояльность; in good faith честно; добросовестно; in bad faith вероломно 4> обещание, ручательство, слово; to plight (to break) one's faith дать (нарушить) слово by my faith !, in faith ! клянусь честью!; ей-ей!; in faith whereof _канц. в удостоверение чего

faithful - 1. _a. 1> верный, преданный 2> верующий, правоверный 3> правдивый; заслуживающий доверия, точный 2. _n. (the faithful ) _pl. _собир. верующие; правоверные; Father of the faithful калиф

faithfully - _adv. верно; честно; yours faithfully = с совершенным почтением (заключительная фраза письма)

faithfulness - _n. верность, лояльность

faithless - _a. 1> вероломный; ненадёжный; не заслуживающий доверия 2> _редк. неверующий; неверный

fake _I - _v. _мор. укладывать (канат) в бухту _II 1. _n. 1> подделка; фальшивка 2> плутовство 2. _v. 1> подделывать, фабриковать (обыкн. fake up) 2> мошенничать, обжуливать 3> прикидываться 4> _театр. импровизировать

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 102

Весь англо-русский словарь: [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]