Англо-русский словарь

Перевод слова «flesh»

flesh - 1. _n. 1> (сырое) мясо; wolves live on flesh волки питаются мясом 2> тело, плоть; flesh and blood плоть и кровь; человеческая природа; род человеческий; one's own flesh and blood собственная плоть и кровь, свои дети, тж. братья, сёстры; all flesh всё живое; in the flesh живым, во плоти 3> полнота; in flesh в теле, полный; to lose flesh худеть; to make (или to gain) flesh , to put on flesh полнеть 4> мякоть, мясо (плода) 5> похоть 2. _v. 1> приучать (собаку, сокола к охоте) вкусом крови 2> обагрить меч кровью (впервые) 3> разжигать кровожадность; ожесточать 4> откармливать 5> _разг. полнеть 6> мездрить

flesh-coloured - _n. телесного цвета

flesh-fly - _n. мясная муха

fleshings - _n. _pl. трико телесного цвета (для сцены)

fleshly - _a. 1> телесный 2> плотский, чувственный

flesh-pot - _n. котёл для варки мяса flesh-pot s (of Egypt) _библ. а> довольство, богатая жизнь, материальное благополучие; б> злачные места

flesh tights - = fleshings

flesh-wound - _n. поверхностная рана

fleshy - _a. 1> мясистый 2> толстый

goose-flesh - _n. гусиная кожа (от холода, страха)

horseflesh - _n. конина

rifleshot - _n. 1> ружейный выстрел 2> дальность ружейного выстрела 3> стрелок (из винтовки)

unfleshed - _a. не знающий вкуса крови; _перен. неопытный an unfleshed sword меч, ещё не обагрённый кровью